|
|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
ఆధునిక సేవిక అమర్పులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
|
పని చరిత్ర
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
పని చరిత్రను కలిగివుండవద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
పని చరిత్రను కలిగివుండు కాని దస్త్రములను కలిగివుండ వద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
పని దస్త్రములను కలిగివుండుము (పునఃముద్రణను అనుమతించుము)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
సేవికలను అన్వేషించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
సాదరణముగా ముద్రణ సేవికలు వాటి క్యూలను ప్రసారంచేస్తాయి. సమయానుసారంగా క్యూల గురించి అడుగటకు బదులుగా ముద్రణ సేవికలను క్రిందన తెలుపండి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
IP చిరునామును ప్రవేశపెట్టుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
వినియోగదారునిపేరు:
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
Reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
అనుమతిపదం:
|
|
Translated and reviewed by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
