|
|
73.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
|
பணியை விடுகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
|
74.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
ஆவணம் எதுவும் வரிசையில் இல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
75.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
1 ஆவணம் வரிசையிலுள்ளது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
76.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d ஆவணங்கள் வரிசையில் உள்ளது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
77.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
`%s' (பணி %d) அச்சிப்பிக்கு ஆவணத்தை அனுப்புவதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
78.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
`%s' (பணி %d) ஆவணத்தை செயல்படுத்துவதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
79.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
`%s' (பணி %d) ஆவணத்தை அச்சடிப்பதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது: `%s'.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
80.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
அச்சடிப்பு பிழை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
81.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
பரிசோதனை (_D)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
|
82.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
அச்சடிப்பியென அழைக்கப்படும் `%s' செயல்நீக்கப்படலாம்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
