|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
அங்கீகாரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
Unauthorized request (%s)
|
|
|
|
|
அங்கீகரிக்கப்படாத விண்ணப்பம் (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
You are not authorized to carry out the requested action.
|
|
|
|
|
நீங்கள் விண்ணப்ப செயலை செய்ய அங்கீகரிக்கப்பட்டவர் இல்லை.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
17.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
|
CUPS சேவையக பிழை (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
|
|
18.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS சேவையக பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
மறுமுயற்சி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
