Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
88 → 97 of 663 results First • • • Last
88.
Held until night-time
இரவு-நேரம் வரை வைத்திருக்கும்
Translated by Shantha kumar
Located in jobviewer.py:2426
89.
Held until second shift
இரண்டாவது ஷிஃப்ட் வரை வைத்திருக்கும்
Translated by Shantha kumar
Located in jobviewer.py:2428
90.
Held until third shift
மூன்றாவது ஷிஃப்ட் வரை வைத்திருக்கும்
Translated by Shantha kumar
Located in jobviewer.py:2430
91.
Held until weekend
வார இறுதி வரை வைத்திருக்கும்
Translated by Shantha kumar
Located in jobviewer.py:2432
92.
Pending
விடுப்பட்டவை
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
93.
Processing
பணி நடைபெறுகிறது
Translated and reviewed by Felix
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
94.
Stopped
நிறுத்தப்பட்டது
Translated and reviewed by Felix
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
95.
Canceled
ரத்து செய்யப்பட்டது
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
96.
Aborted
நிறுத்தப்பட்டது
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
97.
Completed
முடிக்கப்பட்டது
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
88 → 97 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Ramesh, Shantha kumar.