|
48.
|
|
|
User
|
|
|
|
பயனர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
49.
|
|
|
Document
|
|
|
|
ஆவணம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
50.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
அச்சடிப்பி
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
51.
|
|
|
Size
|
|
|
|
அளவு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
52.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நேரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
53.
|
|
|
Status
|
|
|
|
நிலை
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|
|
54.
|
|
|
my jobs on %s
|
|
|
|
%sஇல் எனது பணி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:563
|
|
55.
|
|
|
my jobs
|
|
|
|
எனது பணிகள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:565
|
|
56.
|
|
|
all jobs
|
|
|
|
அனைத்து பணிகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:570
|
|
57.
|
|
|
Document Print Status (%s)
|
|
|
|
ஆவண அச்சடிப்பு நிலை (%s)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:571
|