Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
597606 of 663 results
597.
I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
(no translation yet)
Located in ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:32
598.
Enable Debugging
Omogoči razhroščevanje
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:45
599.
Debug logging enabled.
Omogočena prijava z razhroščevanjem.
Translated and reviewed by mrt
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
600.
Debug logging was already enabled.
Prijava z razhroščevanjem je že omogočena.
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
601.
Error log messages
Sporočila v dnevniku napak
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
602.
There are messages in the error log.
Obstajajo sporočila v dnevniku napak.
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:33
603.
Incorrect Page Size
Nepravilna velikost strani
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in troubleshoot/Locale.py:31
604.
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
Izbrana velikost strani za posel tiskanja ni enaka privzeti velikosti strani za tiskalnik. Če tega niste nastavili namerno, lahko povzroči težave s poravnavo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in troubleshoot/Locale.py:32
605.
Print job page size:
Velikost strani posla tiskanja:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in troubleshoot/Locale.py:44
606.
Printer page size:
Velikost strani tiskalnika:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in troubleshoot/Locale.py:48
597606 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Matej Urbančič, Robert Hrovat, Rok Papez, mrt.