|
|
229.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Ali resnično želite izbrisati razred '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
231.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Ali resnično želite izbrisati tiskalnik '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
232.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Ali resnično želite izbrisati izbrane cilje?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
233.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
brisanje tiskalnika %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
234.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Tiskalniki v javni skupni rabi
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
235.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Tiskalniki v skupni rabi niso na voljo drugim uporabnikom, če možnost 'Tiskalniki v javni skupni rabi' ni izbrana v nastavitvah strežnika.
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
236.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
spreminjanje nastavitvev strežnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
|
|
237.
|
|
|
Review Firewall
|
|
|
|
|
Predgled požarnega zidu
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:5466
|
|
|
238.
|
|
|
You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer.
|
|
|
|
|
Morda je potrebno spremeniti nastavitve požarnega zidu, da bo omogočeno omrežno tiskanje za ta računalnik.
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:3543
|
