|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Zapomni si geslo
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
Unauthorized request (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
You are not authorized to carry out the requested action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
Opravilo je bilo preklicano
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
17.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
|
Napaka strežnika CUPS (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
|
|
18.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
Napaka strežnika CUPS
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med opravilom CUPS: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Poskusi znova
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
Ni ustreznega dovoljenja
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
Geslo morda ni pravilno.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
