|
|
238.
|
|
|
You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer.
|
|
|
|
|
Morda je potrebno spremeniti nastavitve požarnega zidu, da bo omogočeno omrežno tiskanje za ta računalnik.
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:3543
|
|
|
239.
|
|
|
Browsing not available (pysmbc not installed)
|
|
|
|
|
Brskanje ni na voljo (pysmbc ni nameščen)
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:489
|
|
|
240.
|
|
|
Share
|
|
|
SMB list columns
|
|
|
|
|
Deljeni vir
|
|
Translated and reviewed by
Rok Papez
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:470
|
|
|
241.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komentar
|
|
Translated and reviewed by
Rok Papez
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:476
|
|
|
242.
|
|
|
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
|
|
|
Gonilniki PostScript tiskalnikov (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:491
|
|
|
243.
|
|
|
All files (*)
|
|
|
|
|
Vse datoteke (*)
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:500
|
|
|
244.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Poišči
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
applet.py:136 newprinter.py:646 newprinter.py:1716 newprinter.py:3604
newprinter.py:3664 newprinter.py:3716
|
|
|
245.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
|
Nov tiskalnik
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:694 newprinter.py:711 ui/NewPrinterWindow.ui:7
|
|
|
246.
|
|
|
New Class
|
|
|
|
|
Nov razred
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:685
|
|
|
247.
|
|
|
Change Device URI
|
|
|
|
|
Spremeni URI naslov naprave
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:703
|
