|
|
219.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Vzdrževalni ukaz je bil poslan kot posel %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
|
|
220.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Rok Papez
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
|
|
|
221.
|
|
|
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake pri povezavi s CUPS strežnikom.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1337
|
|
|
222.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Možnost '%s' ima vrednost '%s' ki je ni mogoče spremeniti.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
223.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
Podatek o napolnjenosti kartuš za ta tiskalnik ni na voljo.
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
224.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Ni mogoče preimenovati
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
225.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
V čakalni vrsti so posli.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
226.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
Preimenovanje bo izbrisalo zgodovino
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
|
|
227.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Dokončana opravila ne bodo več na voljo za ponovno tiskanje.
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
228.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
preimenovanje tiskalnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
