|
|
209.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Nastavi privzeti tiskalnik za ves _sistem
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
210.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
P_očisti moje osebne privzete nastavitve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
211.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Nastavi kot moj _osebni privzeti tiskalnik
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
212.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
nastavljanje privzetega tiskalnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
213.
|
|
|
printing test page
|
|
|
|
|
tiskanje preizkusne strani
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1189
|
|
|
214.
|
|
|
Not possible
|
|
|
|
|
Ni mogoč
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
|
|
|
215.
|
|
|
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
|
|
|
Oddaljeni strežnik ni sprejel tiskalniškega posla. Najverjetneje tiskalnik ni v souporabi.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
|
|
|
216.
|
|
|
Submitted
|
|
|
|
|
Poslano
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
|
|
|
217.
|
|
|
Test page submitted as job %d
|
|
|
|
|
Preizkusna stran je bila poslana kot opravilo %d
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1217
|
|
|
218.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
pošiljanje vzdrževalnega ukaza
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
