Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
116.
Printout mode
 
HPIJS options
Režim tlače
Translated by Ondrej Šulek
Reviewed by Tibor Zauko jr.
In upstream:
Režim výtlačku
Suggested by Ondrej Šulek
Located in ppdippstr.py:285
151.
Controlled by 'Printout mode'
Riadené pomocou 'Režim tlače'
Translated by Ondrej Šulek
Reviewed by Tibor Zauko jr.
In upstream:
Riadené pomocou 'Režim výtlačku'
Suggested by Ondrej Šulek
Located in ppdippstr.py:345
389.
Free software
Slobodný softvér
Translated by Ondrej Šulek
Reviewed by Tibor Zauko jr.
In upstream:
Sloboný softvér
Suggested by Ondrej Šulek
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2736
552.
Printer '%s' has no toner left.
Tlačiarni '%s' sa minul toner.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Tlačiareň „%s“ už nemá toner.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:112
553.
Cover open
Otvorený kryt
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Kryt otvorený
Suggested by Mike Karas
Located in statereason.py:113
554.
The cover is open on printer '%s'.
Kryt tlačiarne '%s' je otvorený.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Kryt na tlačiarni „%s“ je otvorený.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:114
555.
Door open
Otvorené dvierka
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Dvierka otvorené
Suggested by Mike Karas
Located in statereason.py:115
556.
The door is open on printer '%s'.
Dvierka tlačiarne '%s' sú otvorené.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Dvierka na tlačiarni „%s“ sú otvorené.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:116
560.
Printer '%s' is out of paper.
Tlačiarni '%s' sa minul papier.
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Tlačiarni „%s“ došiel papier.
Suggested by Copied by Zanata
Located in statereason.py:120
565.
Printer off-line
Vypnutá tlačiareň
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Tlačiareň odpojená
Suggested by Ondrej Šulek
Located in statereason.py:125
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dusan Kazik, Lubomir Rintel, Marián Bača, Mike Karas, Ondrej Šulek, Peter Mráz.