Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Slovak translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

566.

English:

Printer '%s' is currently off-line.

Current Slovak:

Tlačiareň '%s' je vypnutá.

Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12

In upstream:

Tlačiareň „%s“ je momentálne odpojená.

Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28

Located in statereason.py:126

568.

English:

Printer '%s' may not be connected.

Current Slovak:

Tlačiareň '%s' asi nie je pripojená.

Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12

In upstream:

Tlačiareň „%s“ môže byť odpojená.

Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28

Located in statereason.py:128

570.

English:

There is a problem on printer '%s'.

Current Slovak:

Na tlačiarni '%s' sa vyskytol problém.

Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12

In upstream:

Na tlačiarni sa vyskytol problém „%s“.

Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28

Located in statereason.py:130

656.

English:

Configure

Current Slovak:

Nastaviť

Translated by Lubomir Rintel on 2008-01-24

Located in applet.py:211

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.