Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
379 → 388 of 663 results First • • • Last
379.
Default
None
Odd
Even
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por Omissão
Nenhuma
Ímpar
Par
Translated and reviewed by Pedro Morais
380.
Default
None
XON/XOFF (Software)
RTS/CTS (Hardware)
DTR/DSR (Hardware)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por Omissão
Nenhum
XON/XOFF (Software)
RTS/CTS (Hardware)
DTR/DSR (Hardware)
Translated and reviewed by Pedro Morais
381.
Description:
Descrição:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2603 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:278
382.
Device URI
URI do dispositivo
Translated by Rui Gouveia
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:47 ui/NewPrinterWindow.ui:411
383.
Device description.
Descrição do dispositivo.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:320
384.
DirectJet
DirectJet
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in ../ui/NewPrinterWindow.glade.h:35
385.
Driver details
Detalhes do driver
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Detalhes do controlador
Suggested by Rui Gouveia
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3223
386.
Empty
Vazio
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:345
387.
Flow Control
Controlo de fluxo
Translated by Rui Gouveia
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:815
388.
For the printer you have selected there are drivers available for download.
Para a impressora que selecionou existem drivers disponíveis para transferir.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Para a impressora que seleccionou existem controlados disponíveis para descarregar.
Suggested by Rui Gouveia
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2458
379 → 388 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, JoiHap, Manuela Silva, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, xx.