Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
Pending
|
|
| 2009-07-26 |
स्थगित
|
|
| 93. |
Processing
|
|
| 2009-07-26 |
प्रक्रिया भए रहल अछि
|
|
| 94. |
Stopped
|
|
| 2009-07-26 |
रुकल
|
|
| 95. |
Canceled
|
|
| 2009-07-26 |
रद
|
|
| 96. |
Aborted
|
|
| 2009-07-26 |
छोड़ल गेल
|
|
| 97. |
Completed
|
|
| 2009-07-26 |
समाप्त
|
|
| 98. |
Default Printer
|
|
| 2009-07-26 |
स्वनिर्धारित मुद्रक
|
|
| 99. |
_Use System Default
|
|
| 2009-07-26 |
सिस्टम स्वनिर्धारित कए प्रयोग करू (_U)
|
|
| 100. |
_Set Default
|
|
| 2009-07-26 |
स्वनिर्धारित सेट करू (_S)
|
|
| 101. |
Location
|
|
| 2009-07-26 |
स्थान
|
|
| 102. |
Conflicts with:
|
|
| 2009-07-26 |
एकर संग विरोध:
|
|
| 103. |
Abort job
|
|
| 2009-07-26 |
काज छोडू
|
|
| 104. |
Retry job
|
|
| 2009-07-26 |
काजक फेर कोसिस करू
|
|
| 105. |
Stop printer
|
|
| 2009-07-26 |
मुद्रक रोकू
|
|
| 106. |
Default behavior
|
|
| 2009-07-26 |
स्वनिर्धारित व्यवहार
|
|
| 107. |
Authenticated
|
|
| 2009-07-26 |
सत्यापित
|
|
| 108. |
None
|
|
| 2009-07-26 |
किछु नहि
|
|
| 109. |
Classified
|
|
| 2009-07-26 |
वर्गीकृत
|
|
| 110. |
Confidential
|
|
| 2009-07-26 |
गोपनीय
|
|
| 111. |
Secret
|
|
| 2009-07-26 |
गुप्त
|
|
| 112. |
Standard
|
|
| 2009-07-26 |
मानक
|
|
| 113. |
Top secret
|
|
| 2009-07-26 |
अत्यधिक गुप्त
|
|
| 114. |
Unclassified
|
|
| 2009-07-26 |
अवर्गीकृत
|
|
| 115. |
General
|
|
| 2009-07-26 |
सामान्य
|
|
| 116. |
Printout mode
|
|
| 2009-07-26 |
प्रिंटआउट विधि
|
|
| 117. |
Draft (auto-detect-paper type)
|
|
| 2009-07-26 |
प्रारूप (auto-detect-paper type)
|
|
| 118. |
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2009-07-26 |
प्रारूप सादा (auto-detect-paper type)
|
|
| 119. |
Normal (auto-detect-paper type)
|
|
| 2009-07-26 |
सामान्य (auto-detect-paper type)
|
|
| 120. |
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2009-07-26 |
सामान्य सादा (auto-detect-paper type)
|
|
| 121. |
High quality (auto-detect-paper type)
|
|
| 2009-07-26 |
उच्च गुणवत्ता (auto-detect-paper type)
|
|
| 122. |
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2009-07-26 |
उच्च गुणवत्ता सादा (auto-detect-paper type)
|
|
| 123. |
Photo (on photo paper)
|
|
| 2009-07-26 |
फोटो (फोटो कागज पर)
|
|
| 124. |
Best quality (color on photo paper)
|
|
| 2009-07-26 |
सर्वोत्तम गुणवत्ता (फोटो कागज पर रंग)
|
|
| 125. |
Normal quality (color on photo paper)
|
|
| 2009-07-26 |
सामान्य गुणवत्ता (फोटो कागज पर रंग)
|
|
| 126. |
Media source
|
|
| 2009-07-26 |
मीडिया स्रोत
|
|
| 127. |
Printer default
|
|
| 2009-07-26 |
मुद्रक स्वनिर्धारित
|
|
| 128. |
Photo tray
|
|
| 2009-07-26 |
फोटो तश्तरी
|
|
| 129. |
Upper tray
|
|
| 2009-07-26 |
उप्परलका तश्तरी
|
|
| 130. |
Lower tray
|
|
| 2009-07-26 |
निचला तश्तरी
|
|
| 131. |
CD or DVD tray
|
|
| 2009-07-26 |
CD अथवा DVD तश्तरी
|
|
| 132. |
Envelope feeder
|
|
| 2009-07-26 |
लिफाफा फीडर
|
|
| 133. |
Large capacity tray
|
|
| 2009-07-26 |
बेसी क्षमता क तश्तरी
|
|
| 134. |
Manual feeder
|
|
| 2009-07-26 |
मैनुअल फीडर
|
|
| 135. |
Multi-purpose tray
|
|
| 2009-07-26 |
बहुद्देशीय तश्तरी
|
|
| 136. |
Page size
|
|
| 2009-07-26 |
कागजक आकार
|
|
| 137. |
Custom
|
|
| 2009-07-26 |
मनपसिन्न
|
|
| 138. |
Photo or 4x6 inch index card
|
|
| 2009-07-26 |
फोटो अथवा 4x6 इंच इंडेक्स कार्ड
|
|
| 139. |
Photo or 5x7 inch index card
|
|
| 2009-07-26 |
फोटो अथवा 5x7 इंच इंडेक्स कार्ड
|
|
| 140. |
Photo with tear-off tab
|
|
| 2009-07-26 |
टीयर ऑफ टैब सहित फोटो
|
|
| 141. |
3x5 inch index card
|
|
| 2009-07-26 |
3x5 इंच इंडेक्स कार्ड
|
|
