|
|
183.
|
|
|
Models
|
|
|
|
|
Modeļi
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:384
|
|
|
184.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
Draiveri
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:385
|
|
|
185.
|
|
|
Downloadable Drivers
|
|
|
|
|
Lejupielādējami draiveri
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:386 ui/NewPrinterWindow.ui:3260
|
|
|
186.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
Lietotāji
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:237
|
|
|
187.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
Automātiska rotācija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
|
188.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
|
Printera īpašības - '%s' uz %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
|
|
189.
|
|
|
There are conflicting options. 
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved. |
|
|
The Conflict button was pressed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parametru konflikts.
Izmaiņas tiks saglabātas
tikai pēc konflikta novēršanas. |
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:613
|
|
|
190.
|
|
|
Printer configuration - %s
|
|
|
|
|
Printera iestatīšana - %s
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
|
191.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
|
Savienots ar %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Pieslēgts pie %s
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
|
192.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
|
saņem informāciju par rindu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
