|
|
620.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Bandymas
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:83
|
|
|
621.
|
|
|
Did the marked print jobs print correctly?
|
|
|
|
|
Ar pažymėti spausdinimo darbai buvo atspausdinti teisingai?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:113
|
|
|
622.
|
|
|
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
|
|
|
|
|
Nepamirškite pradžioje į spausdintuvą įdėti „%s“ tipo popieriaus.
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:144
|
|
|
623.
|
|
|
Error submitting test page
|
|
|
|
|
Klaida, pateikiant bandomąjį puslapį
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:430
|
|
|
624.
|
|
|
The reason given is: '%s'.
|
|
|
|
|
Nurodyta priežastis yra: "%s".
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
|
|
|
625.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
Tai gali būti dėl to, kad spausdintuvas yra atjungtas arba išjungtas.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
626.
|
|
|
Queue Not Enabled
|
|
|
|
|
Eilė neįjungta
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
|
|
|
627.
|
|
|
The queue '%s' is not enabled.
|
|
|
|
|
Eilė "%s" nėra įjungta.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
|
|
|
628.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Jei norite įjungti, spausdintuvų tvarkymo įrankyje, spausdintuvo nustatymuose, uždėkite varnelę „Įjungtas“ kortelėje „Elgsena“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
|
|
629.
|
|
|
Queue Rejecting Jobs
|
|
|
|
|
Eilė atmeta darbus
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
|
