Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
580589 of 663 results
580.
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
Nors vienas ar daugiau spausdintuvų yra pažymėti kaip bendrinami, tačiau šis spausdinimo serveris neeksportuoja bendrinamų spausdintuvų į tinklą.
Translated by Moo
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29
581.
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
Naudodamiesi spausdinimo administravimo įrankiu, įjunkite parametrą "Publikuoti prie šios sistemos prijungtus bendrinamus spausdintuvus"
Translated by Moo
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
582.
Install
Įdiegti
Translated and reviewed by Eglė
Located in applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
583.
Invalid PPD File
Neteisingas PPD failas
Translated by Moo
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:100
584.
The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:
Spausdintuvui "%s" skirtas PPD failas neatitinka specifikacijų. Galimos šios priežastys:
Translated by Moo
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:111
585.
There is a problem with the PPD file for printer '%s'.
Perhaps cupstestppd is not in the path.
Yra problemų su PPD failu, skirtu spausdintuvui "%s".
Translated by Moo
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:117
586.
Missing Printer Driver
Trūksta spausdintuvo valdyklės
Translated and reviewed by Eglė
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:127
587.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed.
Spausdintuvas "%s" reikalauja programos "%s", tačiau ji šiuo metu nėra įdiegta.
Translated by Moo
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:141
588.
Choose Network Printer
Išsirinkti spausdintuvą tinkle
Translated and reviewed by Eglė
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:31
589.
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
Prašome, iš žemiau pateikto sąrašo, pasirinkti tinklo spausdintuvą, kurį bandote naudoti. Jeigu jo sąraše nėra, pasirinkite "Neišvardytas".
Translated by Moo
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:32
580589 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska.