|
|
70.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite atšaukti šį darbą?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
71.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
darbas atšaukiamas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
72.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
|
darbas sulaikomas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
|
73.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
|
darbas paleidžiamas
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
|
74.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
Eilėje dokumentų nėra
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
75.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
Eilėje 1 dokumentas
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
76.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
Eilėje %d dokumentai
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
77.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Atsirado problemų, siunčiant į spausdintuvą dokumentą "%s" (darbas %d).
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
78.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Atsirado problemų, apdorojant dokumentą "%s" (darbas %d).
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
79.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
Atsirado problemų, spausdinant dokumentą "%s" (darbas %d): "%s".
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
