|
80.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
ಮುದ್ರಕದ ದೋಷ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
81.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
ತೊಂದರೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು(_D)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
82.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
`%s' ಹೆಸರಿನ ಮುದ್ರಕವು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
83.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
84.
|
|
|
Held
|
|
|
|
ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾದ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
85.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
%s ವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
|
86.
|
|
|
Held until day-time
|
|
|
|
ಹಗಲು ಕಳೆವವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2422
|
|
87.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
88.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
ರಾತ್ರಿ ಕಳೆವವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
89.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
ಎರಡನೆಯ ಪಾಳಿಯವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|