|
64.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
%d ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
65.
|
|
|
last week
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ವಾರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
66.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
%d ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
67.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
68.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ %d) ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
69.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
70.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
71.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
72.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
73.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
ಮುದ್ರಣಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|