|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
ಅಧೀಕೃತವಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣ (%s)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
|
24.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವ ದೂರಸ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಸಂರಚಿಸಿರಬಹುದು.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
25.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮನವಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
26.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
| In upstream: |
|
ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
27.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
ಮನವಿಯ ಕಾಲ ಮೀರಿಹೋಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
28.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
29.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
ಪೂರೈಕೆಗಣಕ ದೋಷ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
