Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
117.
Draft (auto-detect-paper type)
Rancangan (auto-detect-paper type)
Translated by Dirgita
In upstream:
Draft (deteksi-otomatis-jenis kertas)
Suggested by Teguh DC
Located in ppdippstr.py:287
119.
Normal (auto-detect-paper type)
Normal (auto-detect-paper type)
Translated by Dirgita
In upstream:
Normal (deteksi-otomatis-jenis kertas)
Suggested by Teguh DC
Located in ppdippstr.py:299
121.
High quality (auto-detect-paper type)
Kualitas tinggi (auto-detect-paper type)
Translated by Dirgita
In upstream:
Kualitas tinggi (deteksi-otomatis-jenis kertas)
Suggested by Teguh DC
Located in ppdippstr.py:303
137.
Custom
Ubahsuaikan
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
In upstream:
Ubahan
Suggested by Dirgita
Located in ppdippstr.py:328
191.
Connected to %s
Terhubung pada %s
Translated by Dirgita
In upstream:
Terhubung ke %s
Suggested by Teguh DC
Located in system-config-printer.py:775
217.
Test page submitted as job %d
Halaman uji dikirim sebagai tugas %d
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Halaman tes dikirimkan sebagai pekerjaan %d
Suggested by Teguh DC
Located in printerproperties.py:1217
219.
Maintenance command submitted as job %d
Perintah perawatan dikirim sebagai tugas %d
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Perintah pemeliharaan dikirimkan sebagai pekerjaan %d
Suggested by Teguh DC
Located in printerproperties.py:1237
222.
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
Opsi '%s' memiliki nilai '%s' dan tidak dapat diubah.
Translated by Dirgita
In upstream:
Opsi '%s' memiliki nilai '%s' dan tidak dapat disunting.
Suggested by Teguh DC
Located in ../printerproperties.py:1434
549.
Toner low
Toner tinggal sedikit
Translated by Dirgita
In upstream:
Tinta hampir habis
Suggested by Teguh DC
Located in statereason.py:109
550.
Printer '%s' is low on toner.
Toner pencetak '%s' tinggal sedikit.
Translated by Dirgita
In upstream:
Pencetak '%s' tintanya hampir habis.
Suggested by Teguh DC
Located in statereason.py:110
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Aji Santoso, Dichi Al Faridi, Dirgita, Mahyuddin Susanto, Teguh DC, Teguh DC, Tim Waugh.