|
|
18.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
Error del servitor CUPS
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
Il occurreva un error durante le operation de CUPS: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Re-provar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
Non autorisate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
Le contrasigno pote ser incorrecte.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
|
24.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Le contrasigno poterea esser incorrecte, o le servitor poterea esser configurate pro refutar le administration remote.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
25.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Mal requesta
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
26.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Non trovate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
27.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Tempore de requesta expirate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
