|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
Arakatu zerbitzariak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
Sartu IP helbidea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-izena:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Pasahitza:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domeinua:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Autentifikazioa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Gogoratu pasahitza
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
Unauthorized request (%s)
|
|
|
|
|
Baimenik gabeko eskaria (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
You are not authorized to carry out the requested action.
|
|
|
|
|
Ez daukazu baimenik eskatutako ekintza gauzatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
