|
|
227.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Plenumitaj taskoj ne plu disponeblas por represado.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
228.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
alinomiganta presilon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
229.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Ĉu vere forigi klason '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
231.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Ĉu vere forigi presilon '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
232.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Ĉu vere forigi elektitajn celojn?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
233.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
foriganta presilon %s?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
234.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Publikigi komunajn presilojn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
235.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Komunaj presiloj ne estas alireblaj de aliaj uzantoj krom se la agordo 'Publikigi komunajn presilojn' estas markita en la agordaro de la servilo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
236.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
modifanta servilagordojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
