|
|
222.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Opcio '%s' havas valoron '%s' kaj ne povas esti redaktita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
223.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
Markilaj niveloj ne estas raportitaj por ĉi tiu presilo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
224.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Ne povas alinomigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
225.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
Estas atendovicaj taskoj.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
226.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
Alinomiganta perdos kronologion
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
|
|
227.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Plenumitaj taskoj ne plu disponeblas por represado.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
228.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
alinomiganta presilon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
229.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Ĉu vere forigi klason '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
231.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Ĉu vere forigi presilon '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
