Ubuntu
system-config-printer package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
100 → 109 of 663 results First • • • Last
100.
_Set Default
_Standard setzen
Translated by Timo Trinks
101.
Location
Ort
Translated by Timo Trinks
Located in system-config-printer.py:322 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 troubleshoot/ChoosePrinter.py:45
102.
Conflicts with:
Konflikte mit:
Translated and reviewed by Timo Trinks
Located in optionwidgets.py:131
103.
Abort job
Auftrag abbrechen
Translated by Dominik Sandjaja
Located in ppdippstr.py:49
104.
Retry job
Auftrag wiederholen
Translated by Marcus Nitzschke
Located in ppdippstr.py:51
105.
Stop printer
Drucker anhalten
Translated by Dominik Sandjaja
Located in ppdippstr.py:52
106.
Default behavior
Standardverhalten
Translated by Fabian Affolter
Located in ppdippstr.py:58
107.
Authenticated
Legitimiert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Authentifiziert
Suggested by Marcus Nitzschke
Located in ppdippstr.py:59
108.
None
 
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
Keine
Translated by Fabian Affolter
Located in newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
109.
Classified
Unter Verschluss
Translated by Marcus Nitzschke
Located in ppdippstr.py:66
100 → 109 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Burisch, Cornelius Neckenig, Daniela Kugelmann, David Marien, Dennis Baudys, Dominik Sandjaja, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Gerhard Hickl, Hendrik Schrieber, Jochen Mertens, Jochen Skulj, Marcus Nitzschke, Marcus Zuber, Martin Lettner, Mike FABIAN, Moritz Baumann, Pascal De Vuyst, Stefan Eike, Steffen Eibicht, Timo Trinks, Tobias Bannert, Tobias Junghans, Toni Förster, Torsten Franz, bigant, der_eismann, sknirT omiT.