Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
190 → 199 of 663 results First • • • Last
190.
Printer configuration - %s
(no translation yet)
191.
Connected to %s
Connectat a %s
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:775
192.
obtaining queue details
s'estan obtenint els detalls de la cua
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:862
193.
Remove from Group
Suprimeix del grup
Translated by David Planella
Located in ../system-config-printer.py:863
194.
Network printer (discovered)
Impressora de xarxa (descoberta)
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:951
195.
Network class (discovered)
Classe de xarxa (descoberta)
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:954
196.
Fax
Fax
Translated by David Planella
Located in newprinter.py:3050 newprinter.py:3058 newprinter.py:3203 newprinter.py:3205 newprinter.py:3252 system-config-printer.py:960
197.
Network printer
Impressora de xarxa
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972 troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
198.
Network print share
Compartició d'impressió de xarxa
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:969
199.
<i>Opening connection to %s</i>
<i>S'està obrint la connexió a %s</i>
Translated by David Planella
Located in system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
190 → 199 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo.