Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 → 219 of 219 results First • • Next • Last
211.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Mot de passe :
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by NSV
Mot de passe[nbsp]:
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Pierre GRASSER
Located in ../src/fence.glade.h:13
212.
Port:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Port :
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Thomas Detoux
Port:
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Cédric.h
Located in ../src/fence.glade.h:1
213.
RPS10 Fence Option
(No Parameters)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Option de clôture RPS10
(Aucun paramètre)
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Daniel LeBlanc
Located in ../src/fence.glade.h:5
214.
SCSI Reservation Fencing
(No Parameters)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Clôturage de réservation SCSI
(Aucun paramètre)
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Daniel LeBlanc
Located in ../src/fence.glade.h:8
215.
Servers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Serveurs :
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by NSV
Located in ../src/fence.glade.h:14
216.
Switch:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Switch :
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by NSV
Located in ../src/fence.glade.h:2
217.
Use lanplus
(no translation yet)
Suggestions:
Utiliser lanplus
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Thomas Detoux
Located in ../src/fence.glade.h:28
218.
Whitespace separated list of GNBD servers
(no translation yet)
Suggestions:
Liste des serveurs GNBD (séparés par des espaces)
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by Thomas Detoux
Located in ../src/fence.glade.h:15
219.
none
(no translation yet)
Suggestions:
Aucun(e)
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by NSV
néant
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by verdy_p
aucune
French system-config-cluster in Ubuntu Karmic package "system-config-cluster" by SeeLook
Located in ../src/fence.glade.h:36
211 → 219 of 219 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.