|
47.
|
|
|
Using a wrong data collector from a different sysstat version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使用了來自不同版本 sysstat 的不正確數據收集器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
從一個不同的 sysstat 版本,使用了錯誤的數據收集器
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:895
|
|
48.
|
|
|
Inconsistent input data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
數據輸入不一致
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
不一致的數據輸入
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:292
|
|
49.
|
|
|
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f 和 -o 選項不能同時使用
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
-f 和 -o選項是互相排斥的
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:1553
|
|
50.
|
|
|
Not reading from a system activity file (use -f option)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法查看系統活動記錄檔 (使用 -f 選項)
|
|
Translated by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:1563
|
|
51.
|
|
|
Cannot find the data collector ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法找到數據收集器 ( %s )
|
|
Translated by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:1712
|