Ubuntu
sysstat package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sysstat”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 074.51 25.49019607843137% translated 74.50980392156863% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-10-04 01:37:50 UTC Gert Brits
Albanian 054.90 45.09803921568628% translated 54.90196078431373% untranslated 28 28 0 — 0 — 2009-08-09 12:50:38 UTC Vilson Gjeci
Asturian 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-12-08 19:13:35 UTC ivarela
Basque 009.80 90.19607843137256% translated 9.803921568627452% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-02-22 12:15:41 UTC —
Belarusian 092.16 7.8431372549019605% translated 92.15686274509804% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-09-21 07:54:43 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-01-08 15:23:02 UTC nasir khan saikat
Bosnian 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 4 4 0 — 2011-10-10 12:48:06 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-10-04 01:39:28 UTC João V. Martins
Bulgarian 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-03-26 16:33:57 UTC Krasimir Chonov
Burmese 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-04-23 09:40:35 UTC —
Catalan 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 0 — 0 — 2008-12-07 17:16:43 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2014-08-13 08:47:46 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-04 01:39:38 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 8 8 2009-10-04 01:39:57 UTC yugu
Croatian 013.73 86.27450980392157% translated 13.725490196078432% untranslated 7 7 10 10 6 6 2013-06-26 14:43:28 UTC —
Czech 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 3 3 0 — 2009-10-17 13:54:22 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-06-30 05:57:48 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-10-04 01:39:13 UTC Erwin Poeze
English (Australia) 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-04-02 10:29:14 UTC —
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-11 18:58:58 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-29 19:16:31 UTC Robert Readman
Esperanto 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-06-18 23:58:54 UTC —
Finnish 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 18 18 2009-10-04 01:39:34 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-10-04 01:37:59 UTC Nicolas Provost
Friulian 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 2017-06-21 21:34:55 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 13:49:41 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-04 01:37:51 UTC Birko Bergt
Greek 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 3 3 0 — 2012-07-27 13:30:38 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Hungarian 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-10-03 20:07:32 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-04 01:39:47 UTC padmawan
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-30 05:57:21 UTC vinz65
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-30 05:57:25 UTC Hideki Yamane
Kirghiz 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 39 39 0 — 0 — 2009-10-04 01:39:27 UTC Ilyas Bakirov
Korean 015.69 84.31372549019608% translated 15.686274509803921% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-11-25 03:58:25 UTC Bundo
Kurdish 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 2018-05-25 20:28:05 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-25 18:35:30 UTC Arvis Lācis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Malay 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-06-16 16:49:45 UTC —
Maltese 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-06-30 06:34:38 UTC il-mixu
Norwegian Bokmal 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-06 11:50:36 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 074.51 25.49019607843137% translated 74.50980392156863% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-10-04 01:38:26 UTC Roy Sigurd Karlsbakk
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 16:31:47 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-27 10:06:14 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-07 11:22:30 UTC xx
Romanian 045.10 54.90196078431373% translated 45.09803921568628% untranslated 23 23 11 11 8 8 2009-10-04 01:38:39 UTC Eugen Hoanca
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-11-03 06:01:49 UTC Alexey Reztsov
Serbian 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-06-02 06:48:00 UTC —
Slovak 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-10-04 01:38:42 UTC Miroslav David
Slovenian 062.75 37.254901960784316% translated 62.745098039215684% untranslated 32 32 0 — 0 — 2009-10-23 12:15:30 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-04 01:37:56 UTC Fernando Félix Redondo
Swedish 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 1 1 0 — 2009-10-04 01:38:59 UTC Daniel Nylander
Thai 054.90 45.09803921568628% translated 54.90196078431373% untranslated 28 28 0 — 0 — 2024-03-02 01:14:07 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Turkish 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-10-28 14:19:02 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-05 08:22:03 UTC banza
Uyghur 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-06-23 07:29:00 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-04 01:39:32 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated