|
24.
|
|
|
System activity data file: %s ( %#x )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
系統運行記錄數據檔: %s ( %#x )
|
|
Translated by
yugu
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1216
|
|
25.
|
|
|
Host:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
主機:
|
|
Translated by
yugu
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1229
|
|
26.
|
|
|
Size of a long int: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
長整數長度: %d
|
|
Translated by
Gerrard
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1255
|
|
27.
|
|
|
List of activities:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
運行記錄清單:
|
|
Translated by
yugu
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1262
|
|
28.
|
|
|
Options are:
[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -m ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ]
[ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
選項為:
[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -m ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ]
[ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -o [ <檔案名> ] | -f [ <檔案名> ] ]
[ -i <時間間隔> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sar.c:104
|
|
29.
|
|
|
Main options and reports:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
主選項及報告:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sar.c:136
|
|
30.
|
|
|
[tab] -b [tab] I/O and transfer rate statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] -b [tab] I/O 及傳輸率統計
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sar.c:138
|
|
31.
|
|
|
[tab] -B [tab] Paging statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] -B [tab] Paging 統計
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sar.c:137
|
|
32.
|
|
|
[tab] -d [tab] Block device statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] -d [tab] 區塊裝置統計
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sar.c:129
|
|
33.
|
|
|
[tab] -I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab] [tab] Interrupts statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] -I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab] [tab] 中斷統計
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
sar.c:140
|