Ubuntu
sysstat package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sysstat”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 → 27 of 51 results First • • • Last
18.
Options are:
[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
选项:
[ -C <注释> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadc.c:90
19.
Cannot write data to system activity file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法将数据写入系统运行记录文件: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadc.c:272
20.
Cannot write system activity file header: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法写系统运行记录文件开始部分: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadc.c:565
21.
Cannot append data to that file (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法向文件 (%s) 中追加记录
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadc.c:1028
22.
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法: %s [ 选项 ] [ <时间间隔> [ <次数> ] ] [ <数据文件> ]
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadf.c:86
23.
Options are:
[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_options> ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
选项:
[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <时:分:秒> ] ] [ -e [ <时:分:秒> ] ]
[ -- <sar 选项> ]
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadf.c:88
24.
System activity data file: %s (%#x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
系统运行记录数据文件: %s (%#x)
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadf_misc.c:1216
25.
Host:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
主机：
Translated by Boyuan Yang
Located in sadf_misc.c:1229
26.
Size of a long int: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
长整型数的字节大小：%d
Translated by Boyuan Yang
Located in sadf_misc.c:1255
27.
List of activities:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
运行记录列表:
Translated by Ji ZhengYu
Located in sadf_misc.c:1262
18 → 27 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 14cheese, Boyuan Yang, Chen Ming, Ji ZhengYu, Tao Wei.