Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

309 → 318 of 725 results First • • • Last
309.
Mark all possible upgrades
标记所有可升级的软件包
Translated by Qiu Haoyu
Reviewed by Lele Long
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1189
310.
Apply all marked changes
应用全部标记的变更
Translated by Chen Ming
Reviewed by Lele Long
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1193 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:4
311.
Unmark
取消标记
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1407
312.
Mark for Installation
标记以便安装
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1413
313.
Mark for Reinstallation
标记以便重新安装
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1419
314.
Mark for Upgrade
标记以便升级
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1426
315.
Mark for Removal
标记以便删除
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1432
316.
Mark for Complete Removal
标记以便彻底删除
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1439
317.
Remove Including Orphaned Dependencies
删除包括孤儿依赖关系
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1449
318.
Hold Current Version
保留当前的版本
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1459
309 → 318 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, Guanglin Du, Jay, John Lu, Lele Long, Li Linxiao, Liu Songhe, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sempr, Tao Wei, Tian Congxin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yongsheng Xie, countryroad, daybeen, dennislyve, fujianwzh, homtoo, imjie, jobinson, momou, shannleon, testset, wanao, zhangzichao, 赵宝刚.