|
502.
|
|
|
translators-credits
|
|
|
|
abuyop
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:25
|
|
503.
|
|
|
Description and Name
|
|
|
|
Keterangan dan Nama
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfindwindow.h:33
|
|
504.
|
|
|
Look in:
|
|
|
|
Lihat dalam:
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:4
|
|
505.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
Gelintar:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:3
|
|
506.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:2
|
|
507.
|
|
|
Show for individual files
|
|
|
|
Papar fail fail individu
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:1
|
|
508.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Mark additional required changes?</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Tanda perubahan tambahan yang diperlukan?</span>
|
|
Translated by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:3
|
|
509.
|
|
|
The chosen action also affects other packages. The following changes are required in order to proceed.
|
|
|
|
Tindakan yang dipilih akan memberi kesan kepada pakej lain. Perubahan berikut diwajibkan jika mahu teruskan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:4
|
|
510.
|
|
|
_Mark
|
|
|
|
_Tanda
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:2
|
|
511.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:12
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:10
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:4
|