|
|
40.
|
|
|
Ruby Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "ruby"
|
|
|
|
|
Ruby бағдарламалау тілі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:94
|
|
|
41.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
Ғылым
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
42.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
|
Қоршамдар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
|
43.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
|
Мультимедиа
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
|
44.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
TeX баспасы
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
|
45.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
Мәтіндерді өңдеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
46.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
Утилиталары
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
47.
|
|
|
Version Control Systems
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
|
|
|
|
|
Нұсқаларды басқару жүйелері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
48.
|
|
|
Video software
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
|
|
|
|
|
Видео БҚ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:114
|
|
|
49.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:116
|
