Ubuntu
synaptic package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

114 → 123 of 725 results First • • • Last
114.
Depends
Zavisi od
Translated by gogo
Located in ../common/rpackage.h:53 ../common/rpackagefilter.cc:49
115.
PreDepends
Prethodno zavisi od
Translated by gogo
Located in ../common/rpackage.h:54
116.
Suggests
Predlaže
Translated and reviewed by Valentin Vidic
Located in ../common/rpackage.h:55 ../common/rpackagefilter.cc:54
117.
Recommends
Preporučuje
Translated by gogo
Located in ../common/rpackage.h:56 ../common/rpackagefilter.cc:53
118.
Conflicts
U sukobu sa
Translated by gogo
Located in ../common/rpackage.h:57 ../common/rpackagefilter.cc:51
119.
Replaces
Zamjenjuje
Translated and reviewed by Valentin Vidic
Located in ../common/rpackage.h:58 ../common/rpackagefilter.cc:52
120.
Obsoletes
Zastarjeva
Translated and reviewed by Valentin Vidic
Located in ../common/rpackage.h:59
121.
Breaks
Slomljuje
Translated by gogo
Located in ../common/rpackage.h:60
122.
Enhances
Poboljšava
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../common/rpackage.h:61
123.
Dependency of
 
make sure this is always the last member
Ovisi od
Translated by gogo
Located in ../common/rpackage.h:69
114 → 123 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kromic, Ante Karamatić, Bozidar Kenig, Davor, Ilija Pavlic, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Valentin Vidic, gogo.