|
|
62.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip. असफल, शायद डिस्क भर गई हो.
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd पुन: खोलने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
नाम बदलने में असफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
65.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
कोई वैध रेकॉर्ड नहीं मिला
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
फाइलनाम या आकार का टैग नहीं मिला
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
67.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
फाइल रेकॉर्ड पढ़ने में त्रुटि
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
%s.new खोलने में असफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
%s.new का नाम बदल कर %s रखने में असफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
आंतरिक त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
71.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
तैयार हो रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
