|
|
54.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
एलीयन द्वारा आरपीएम से परिवर्तित
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
55.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
अंतरराष्ट्रीयकरण और स्थानीयकरण
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
56.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
मेटा पैकेज
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
|
57.
|
|
|
Restricted On Export
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
|
|
|
|
|
निर्यात पर पाबन्दी
|
|
Translated by
Umang Varma
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:133 ../common/sections_trans.cc:151
../common/sections_trans.cc:155
|
|
|
58.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
मुफ्त नहीं
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
59.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
अंश दान
|
|
Translated by
Ashish SHUKLA
|
|
Reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
60.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
%s फाइल विवरण देखने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
|
61.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
अस्थाई फाइल बनाने में असफल
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
62.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip. असफल, शायद डिस्क भर गई हो.
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd पुन: खोलने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
