|
|
157.
|
|
|
Unable to mark upgrades 
Check your system for errors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अद्यतन चिह्नित करने में विफल
त्रुटियों के लिए अपने तन्त्र की जाँच करें. |
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:534
|
|
|
158.
|
|
|
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
|
|
|
|
|
आंतरिक त्रुटि: AllUpgrade की वजह से, रपट करें.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:546
|
|
|
159.
|
|
|
dist upgrade Failed
|
|
|
|
|
वितरण उन्नयन असफल
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:564
|
|
|
160.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
सूची फोल्डर पर लॉक लगाने में विफल.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1302
|
|
|
161.
|
|
|
Release files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such repositories are being ignored.
|
|
|
|
|
कुछ कोषों के नए पैकेजों के विवरण की फाइलें प्राप्त या प्रमाणित नही हो सकीं. ऐसे कोषों को नज़र अंदाज़ किया जा रहा है.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1338
|
|
|
162.
|
|
|
Ignoring invalid record(s) in sources.list file!
|
|
|
|
|
श्रोत सूची (sources.list) में अवैध रेकॉर्ड नज़रअन्दाज़ कर रहे!
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1422 ../gtk/rgrepositorywin.cc:396
|
|
|
163.
|
|
|
|
|
|
TRANSLATORS: Error message after a failed download.
The first %s is the URL and the second
one is a detailed error message that
is provided by apt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1473
|
|
|
164.
|
|
|
Some of the packages could not be retrieved from the server(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
कुछ पैकेज सेवक (सरवर) से प्राप्त न हो सके
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1497
|
|
|
165.
|
|
|
Do you want to continue, ignoring these packages?
|
|
|
|
|
क्या आप इनको छोड़ कर, आगे बढ़ना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1500
|
|
|
166.
|
|
|
Unable to correct missing packages
|
|
|
|
|
अनुपलब्ध पैकेजों को ठीक करने में असफल.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1507
|
