Ubuntu
synaptic package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

92 → 101 of 725 results First • • • Last
92.
ERROR: couldn't open %s for writing
त्रुटि: %s को लिखने के लिए खोलने में असफल
Translated and reviewed by vivek rai
Located in ../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
93.
ERROR: Could not get password entry for superuser
त्रुटि: प्रशासक की कूटशब्द प्रविष्ठि ना मिल सकी
Translated and reviewed by vivek rai
Located in ../common/rconfiguration.cc:144
94.
ERROR: could not create configuration directory %s
त्रुटि: संरचना का फ़ोल्डर %s न बन सका
Translated and reviewed by Abhishek Mishra
In upstream:
त्रुटि: संरचना का फ़ोल्डर न बन सका
Suggested by vivek rai
Located in ../common/rconfiguration.cc:153
95.
ERROR: could not create state directory %s
त्रुटि: अवस्था डायरेक्ट्री %s नहीं बनाई जा सकी
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../common/rconfiguration.cc:177
96.
ERROR: could not create tmp directory %s
त्रुटि: अस्थायी डायरेक्ट्री %s नहीं बनाई जा सकी
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../common/rconfiguration.cc:194
97.
ERROR: could not create log directory %s
त्रुटि: लॉग डायरेक्ट्री %s नहीं बनाई जा सकी
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../common/rconfiguration.cc:212
98.
couldn't open %s for writing
%s को लिखने के लिए खोलने में असफल
Translated and reviewed by vivek rai
Located in ../common/rconfiguration.cc:310
99.

Successfully applied all changes. You can close the window now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

सभी परिवर्तन कर दिए गए. आप अब खिड़की बंद कर सकते हैं.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../common/rinstallprogress.cc:42
100.

Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

सभी परिवर्तन तथा अद्यतन सफल नहीं हुआ. असफलता की अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया निम्न 'विस्तृत' पटल को फैलाएं.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../common/rinstallprogress.cc:43
101.

Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

वर्तमान माध्यम से सारे पैकेज सफलतापूर्वक संस्थापित कर दिए गए. अगले माध्यम से स्थापना जारी रखने के लिए, इस विन्डो को बन्द करें.
Translated and reviewed by vivek rai
Located in ../common/rinstallprogress.cc:45
92 → 101 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Akshat Jain, Ashish SHUKLA, Bilal Akhtar, Manish Kumar, Panwar, Sukarn Singh Maini, Umang Varma, vivek rai, अशोक कुमार.