|
|
233.
|
|
|
Package changes
|
|
|
|
|
पैकेज परिवर्तन
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:53
|
|
|
234.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Ashish SHUKLA
|
|
Reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:94 ../gtk/rgsummarywindow.cc:79
|
|
|
235.
|
|
|
You are about to install software that <b>can't be authenticated</b>! Doing this could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
|
|
|
|
|
अब आप ऐसा सॉफ्टवेयर संस्थापित करने वाले है जो <b>विश्वसनीय नहीं है</b>! ऐसा करने पर एक दुर्भावनापुर्ण व्यक्ति को अपने तंत्र पर नियंत्रण करने या क्षति पहुँचाने की अनुमति दे देते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:95 ../gtk/rgsummarywindow.cc:80
|
|
|
236.
|
|
|
NOT AUTHENTICATED
|
|
|
|
|
प्राधिकृत नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:106 ../gtk/rgsummarywindow.cc:92
|
|
|
237.
|
|
|
To be removed
|
|
|
removed
|
|
|
|
|
हटाने के लिए
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:117
|
|
|
238.
|
|
|
To be downgraded
|
|
|
|
|
डाउनग्रेड के लिए
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:134
|
|
|
239.
|
|
|
To be installed
|
|
|
|
|
स्थापना के लिए
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:146 ../gtk/rgsummarywindow.cc:173
|
|
|
240.
|
|
|
To be upgraded
|
|
|
|
|
अद्यतन के लिए
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:158 ../gtk/rgsummarywindow.cc:161
|
|
|
241.
|
|
|
To be re-installed
|
|
|
|
|
पुनर्स्थापना हेतु
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:170 ../gtk/rgsummarywindow.cc:185
|
|
|
242.
|
|
|
To be kept
|
|
|
|
|
रखने हेतु
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:181
|
