Ubuntu
synaptic package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

209 → 218 of 725 results First • • • Last
209.
-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-t वैकल्पिक मुख्य खिड़की शीर्षक प्रदान करें (उदा. होस्टनाम के साथ `uname -n`)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:77
210.
-i=? Start with the initial Filter with given name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-i=? दिए गए नाम के साथ प्रारंभिक फिल्टर प्रारंभ करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:78
211.
-o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-o=? मनमाना विन्यास विकल्प नियत करें, अर्थात -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:79
212.
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--upgrade-mode उन्नयन तथा दृश्यपटल परिवर्तन लाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:80
213.
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--dist-upgrade-mode वितरण उन्नयन तथा दृश्यपटल परिवर्तन लाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:81
214.
--update-at-startup Call "Reload" on startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--update-at-startup आरंभ करने में "Reload" को लाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:82
215.
--non-interactive Never prompt for user input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--non-interactive प्रयोक्ता आगत हेतु प्रॉप्ट नहीं करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:83
216.
--task-window Open with task window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--task-window नियुक्त कर्म वाले खिड़की के साथ खोलें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:84
217.
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--add-cdrom शुरु होते ही cdrom जोड़े (cdrom हेतु रास्ता की आवश्यकता)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:85
218.
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--ask-cdrom सीडीरोम लगाने तथा बाहर आने के लिए
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:86
209 → 218 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Akshat Jain, Ashish SHUKLA, Bilal Akhtar, Manish Kumar, Panwar, Sukarn Singh Maini, Umang Varma, vivek rai, अशोक कुमार.