|
|
61.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
Hindi makalikha ng tmp file
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
62.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
Nabigo ang gzip, maaaring puno na ang disk.
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
Nabigo ang muling pagbukas ng fd
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
Nabigong palitan ang pangalan
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
65.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
Hindi mahanap ang filename o tag ng laki
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
67.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
Nabigong buksan ang %s.new
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
Nabigong palitan ang pangalan ng %s.new sa %s
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Kamaliang panloob
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
