|
361.
|
|
|
You are adding the "universe" component.
Packages in this component are not supported. Are you sure?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sa oled lisama "universe" komponendi.
Selle komponendi pakette ei toetata. Oled sa kindel?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:100
|
|
362.
|
|
|
Repositories
|
|
|
|
Varamud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:132 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:1
|
|
363.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Lubatud
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:156
|
|
364.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tüüp
|
|
Translated by
*nix
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:166
|
|
365.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
Tootja
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:176
|
|
366.
|
|
|
Distribution
|
|
|
|
Väljalase
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:199 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:74
|
|
367.
|
|
|
Section(s)
|
|
|
|
Valdkonnad
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:210
|
|
368.
|
|
|
Binary (deb)
|
|
|
|
Binaarid (deb)
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:275
|
|
369.
|
|
|
Source (deb-src)
|
|
|
|
Lähtekood (deb-src)
|
|
Translated by
*nix
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:281
|
|
370.
|
|
|
(no vendor)
|
|
|
|
(ei ole tootjat)
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:301 ../gtk/rgrepositorywin.cc:451
|