Ubuntu
synaptic package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

364 → 373 of 725 results First • • • Last
364.
Type
Tüüp
Translated by *nix
Reviewed by Märt Põder
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:166
365.
Vendor
Tootja
Translated and reviewed by *nix
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:176
366.
Distribution
Väljalase
Translated by Märt Põder
Reviewed by Märt Põder
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:199 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:74
367.
Section(s)
Valdkonnad
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:210
368.
Binary (deb)
Binaarid (deb)
Translated and reviewed by *nix
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:275
369.
Source (deb-src)
Lähtekood (deb-src)
Translated by *nix
Reviewed by Märt Põder
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:281
370.
(no vendor)
(ei ole tootjat)
Translated and reviewed by *nix
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:301 ../gtk/rgrepositorywin.cc:451
371.
Cannot read vendors.list file
Ei suuda lugeda vendors.list faili
Translated and reviewed by *nix
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:403
372.
Unknown source type
Teadmata lähtekoodi tüüp
Translated by *nix
Reviewed by Märt Põder
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:584
373.
<b>(ESSENTIAL) to be removed</b>
<b>(PÕHILINE) eemaldatakse</b>
Translated by *nix
Reviewed by Märt Põder
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:108
364 → 373 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Allan Sims, Jalakas, Kaarel, Kalur, Laur Mõtus, Liz, Marko Uibo, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, bushido, lyyser, mahfiaz, margus723, olavi tohver, pafosdfkapos, vaba.