|
|
351.
|
|
|
Reloading package information...
|
|
|
|
|
Paketinfo värskendamine...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2869
|
|
|
352.
|
|
|
Failed to resolve dependency problems!
|
|
|
|
|
Sõltuvusprobleemide viga!
|
|
Translated by
*nix
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2941
|
|
|
353.
|
|
|
Successfully fixed dependency problems
|
|
|
|
|
Sõltuvusprobleemid on lahendatud
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2943
|
|
|
354.
|
|
|
Could not upgrade the system! 
Fix broken packages first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Süsteemi ei saanud uuendada!
Paranda esmalt katkised paketid. |
|
Translated by
vaba
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2959
|
|
|
355.
|
|
|
Marking all available upgrades...
|
|
|
|
|
Kõigi uuenduste märgistamine...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3009
|
|
|
356.
|
|
|
Successfully marked available upgrades
|
|
|
|
|
Saadaval olevad uuendused on tehtud
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3026
|
|
|
357.
|
|
|
Failed to mark all available upgrades!
|
|
|
|
|
Kõigi võimalike uuenduste märgistamine ebaõnnestus!
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3028
|
|
|
358.
|
|
|
Save script
|
|
|
|
|
Skripti salvestamine
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3400
|
|
|
359.
|
|
|
Select directory
|
|
|
|
|
Kataloogi valimine
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3427
|
|
|
360.
|
|
|
Please select a directory
|
|
|
|
|
Palun vali kataloog
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3439
|
