Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

91100 of 725 results
91.
Unable to read %s
%s ދެނެގަތުމަށް ނުކުޅެދިފަ
Translated and reviewed by Ameer
Located in ../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
92.
ERROR: couldn't open %s for writing
ނުބައެއް:%s ލިޔަން ބަލާލިއިރު ނުހުޅުވުނު
Translated and reviewed by Ameer
Located in ../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
93.
ERROR: Could not get password entry for superuser
މައްސަލަ : އެންމެމަތީ ޔޫސަރ ( ސުޕަރޔޫސަރ ) ގެ ޕާސްވޯރޑް އެއް ނުލިބުނު.
Translated by RosCore
Reviewed by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Located in ../common/rconfiguration.cc:144
94.
ERROR: could not create configuration directory %s
(no translation yet)
Located in ../common/rconfiguration.cc:153
95.
ERROR: could not create state directory %s
(no translation yet)
Located in ../common/rconfiguration.cc:177
96.
ERROR: could not create tmp directory %s
(no translation yet)
Located in ../common/rconfiguration.cc:194
97.
ERROR: could not create log directory %s
(no translation yet)
Located in ../common/rconfiguration.cc:212
98.
couldn't open %s for writing
(no translation yet)
Located in ../common/rconfiguration.cc:310
99.

Successfully applied all changes. You can close the window now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ބަދަލު ގެނައުމުގައި ކާމިޔާބު ވެއްޖެ. މިހާރު މި ވިންޑޯ ކްލޯސް ކުރެވިދާނެ.
Translated by RosCore
Reviewed by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Located in ../common/rinstallprogress.cc:42
100.

Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../common/rinstallprogress.cc:43
91100 of 725 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ameer, Huxain, Inash Zubair, RosCore, anx, encore, saajidha abdulla, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.