|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNU-R-Statistiksystem
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNUstep-Arbeitsumgebung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Daniel Schury
|
|
|
Gnustep-Arbeitsflächenumgebung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
Amateurfunk
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
19.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmiersprache Haskell
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Dennis Baudys
|
|
|
Haskell-Programmiersprache
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
|
|
20.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Webserver
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
|
21.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interpretersprachen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Bernd Schwendele
|
|
|
Interpretierte Programmiersprachen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmiersprache Java
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Philip Muškovac
|
|
|
Java-Programmiersprache
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
|
23.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
KDE Desktopumgebung
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE-Arbeitsumgebung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
24.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kernel und Module
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken – Entwicklung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
